Inicio/Casos de uso/Residencia en México
96% 5 estrellas en Trustpilot

Apostilla para Residencia en México

Solicitar la residencia mexicana o la doble nacionalidad normalmente implica apostillar documentos estadounidenses antes de su cita consular o de su trámite ante el INM dentro de México. Los requisitos varían según el consulado y según el tipo de visa (residencia temporal, residencia permanente o unidad familiar), por lo que la lista exacta no es la misma en todos los casos. Apostillamos sus documentos a partir de una copia fiel certificada (true copy) notariada de su escaneo, de modo que sus originales nunca salen de sus manos, y podemos ayudarle a ordenar la apostilla y la traducción al español requerida en la secuencia correcta.

Desde $149 por documento · Sin cargos ocultos · Envío con seguimiento incluido

El más rápido
Entrega en 24 horas
Apostilla oficial
Conforme con La Haya
Más de 120 países
Aceptada en todo el mundo

50+

Estados y territorios

120+

Países que la aceptan

1 día

Exprés disponible

100%

Conforme con La Haya

Documentos

Documentos comunes necesarios

Actas de Nacimiento
Actas de Matrimonio
Verificaciones de Antecedentes del FBI
Sentencias de Divorcio
Comprobantes de Ingresos
Proceso

Proceso paso a paso

1

Confirme la Lista de Requisitos de su Consulado

Los requisitos varían según el consulado y según el tipo de visa (residencia temporal, residencia permanente o unidad familiar), así que comience confirmando la lista exacta de documentos con el consulado mexicano específico que atiende su caso, o con el INM si realiza el trámite dentro de México. No suponga que la lista de un consulado aplica a otro.

2

Reúna sus Documentos

Reúna los documentos de su lista de requisitos. Para la mayoría de los solicitantes esto incluye un acta de nacimiento y, cuando corresponda, un acta de matrimonio, una sentencia de divorcio, una verificación de antecedentes del FBI y comprobantes de ingresos. Solicite cualquier copia certificada faltante a la oficina emisora antes de cargar sus documentos.

3

Cargue los Escaneos con Nosotros

Cargue escaneos claros y completos de sus documentos a través de nuestro portal. Usted conserva cada original; no nos envía nada por correo. Nuestro equipo revisa cada escaneo para verificar su integridad y confirma qué documentos necesitan apostilla para su caso.

4

Apostillamos mediante Copia Fiel Certificada Notariada

Elaboramos una copia fiel certificada (true copy) notariada de su escaneo y obtenemos la apostilla de la autoridad estatal o federal correspondiente. Sus originales físicos permanecen en casa durante todo el proceso.

5

Traducción Certificada al Español y Presentación

México exige que los documentos extranjeros sean traducidos al español por un traductor autorizado (en México, un perito traductor). La traducción se realiza después de la apostilla para que también cubra el certificado de apostilla. Luego usted presenta los documentos apostillados y traducidos ante su consulado o ante el INM.

Destinos

Países de destino comunes

Las personas suelen necesitar apostillas con fines de residencia en méxico en estos países:

México
España
Colombia
Consejos útiles

Consejos

Los requisitos varían según el consulado y según el tipo de visa. Confirme siempre la lista exacta con el consulado específico que atiende su caso antes de ordenar; la lista de un consulado no necesariamente coincide con la de otro.
Primero apostille, luego traduzca. La traducción certificada al español debe cubrir el certificado de apostilla, por lo que la apostilla debe estar lista antes de realizar la traducción.
Los trámites de doble nacionalidad (registrar a un hijo nacido en EE. UU. como mexicano, o reclamar la nacionalidad mexicana a través de un padre o madre) suelen requerir el acta de nacimiento estadounidense apostillada, así que prevea ese documento con anticipación.
Los trámites ante el INM dentro de México y los trámites consulares en el extranjero pueden diferir en lo que solicitan y en cómo deben presentarse los documentos; siga las instrucciones de la vía que realmente esté utilizando.
Comience antes de que se abra la ventana de su cita consular. La apostilla más una traducción certificada toman tiempo, y los espacios para citas se llenan rápidamente.
Listos cuando usted lo esté

¿Listo para comenzar?

Envíe sus documentos en línea y nosotros nos encargamos de todo el proceso de apostilla, desde la revisión del documento hasta la tramitación estatal o federal y el envío. Procesamos documentos de residencia en méxico de los 50 estados.

Con la confianza de todo el país · Los 50 estados + DC

Nunca envíe por correo sus documentos originales

Tramitamos las apostillas a partir de una copia fiel certificada (true copy) notariada del escaneo que usted sube. Su acta de nacimiento, su diploma o su informe del FBI nunca sale de sus manos, así que jamás puede perderse en el correo.

Cómo funciona el trámite con copia fiel certificada
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Preguntas comunes sobre la apostilla de documentos para residencia en méxico.

Una apostilla es un certificado emitido por una autoridad estadounidense designada (un Secretario de Estado) que autentica un documento de EE. UU. para su uso en países miembros de la Convención de Apostilla de La Haya.

En la mayoría de los casos, no. Suba escaneos a color nítidos de sus documentos a través de nuestro portal seguro. Nuestro notario con licencia certifica que la copia impresa es una reproducción fiel y exacta del original, y un Secretario de Estado de EE. UU. emite la apostilla sobre la copia fiel certificada por el notario.

Sus originales nunca tienen que salir de su poder. Los documentos apostillados resultantes se reconocen en los países de la Convención de La Haya para casi todas las situaciones comunes de residencia en méxico.

La única vez que tendría que enviar el original físico por correo es si la autoridad receptora exige específicamente el original, o exige que la apostilla provenga del mismo estado que emitió el documento. Si ese es el caso, ofrecemos un servicio de apostilla de documento original y le guiaremos a través de él.

Más información sobre nuestro proceso digital →

Nuestro proceso usa un notario con licencia en EE. UU. que certifica que una copia impresa hecha a partir de su escaneo es una reproducción fiel y exacta del documento original. Luego, un Secretario de Estado de EE. UU. emite la apostilla sobre la copia fiel certificada por el notario. La apostilla autentica el sello y la firma del notario, que es exactamente lo que reconoce la Convención de La Haya.

Como trabajamos a partir de un escaneo, su original nunca tiene que salir de su poder, el procesamiento es mucho más rápido que enviar documentos físicos de ida y vuelta, y no hay riesgo de que su original se pierda o se dañe en el envío.

Los registros vitales emitidos por el gobierno (certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción) por lo general no requieren notarización adicional antes de la apostilla.

Los documentos privados, como los poderes notariales, los certificados de estudios y las declaraciones juradas personales, sí deben notarizarse primero, porque la apostilla se emite sobre la certificación del notario y no sobre el documento en sí. Si sus documentos necesitan notarización, podemos encargarnos de ello como parte de su pedido mediante nuestro servicio adicional de notario en línea.

Nuestro proceso digital completa los pedidos Económicos en 4 a 6 días hábiles, los Estándar en 2 a 3 días hábiles y los Exprés en 1 día hábil. El tiempo de envío es independiente del tiempo de procesamiento.

Ver los detalles completos de los tiempos de procesamiento →

El precio depende del nivel de procesamiento que elija. El nivel Económico comienza en $149 por documento, el Estándar en $197 y el Exprés (1 día hábil) en $249.

Todos los niveles incluyen revisión del documento, copia fiel notariada, apostilla estatal y envío nacional con seguimiento.

Ver todos los detalles de precios y servicios adicionales →

Más de 120 países miembros de la Convención de Apostilla de La Haya aceptan apostillas. Esto incluye la mayor parte de Europa, Sudamérica y muchos países de Asia y África.

Si su país de destino no es miembro de la Convención de La Haya, es posible que necesite una legalización consular en lugar de una apostilla. Consulte la guía específica por país →

La lista exacta depende de su consulado y de su tipo de visa, pero la mayoría de los solicitantes necesitan un acta de nacimiento apostillada y, con frecuencia, un acta de matrimonio, una sentencia de divorcio (si va a registrar un nuevo matrimonio), una verificación de antecedentes del FBI y comprobantes de ingresos. Confirme su lista de requisitos específica con el consulado que atiende su caso, porque los requisitos varían según el consulado y según la categoría de visa.
Depende. Algunos consulados y algunos trámites del INM solicitan una verificación de antecedentes del FBI apostillada, y algunos tipos de visa no la requieren en absoluto. Como esto varía según el consulado y según el tipo de visa, confirme con la oficina específica que atiende su solicitud antes de ordenar. Si se requiere, el informe del FBI es un documento federal y debe apostillarlo el Departamento de Estado de EE. UU., no una Secretaría de Estado estatal.
Sí. México exige que los documentos extranjeros sean traducidos al español por un traductor autorizado (en México, un perito traductor). La traducción se realiza después de la apostilla para que también cubra el certificado de apostilla. Podemos ayudarle a ordenar la apostilla y la traducción certificada al español en la secuencia correcta.
Sí. Procesamos las apostillas a partir de una copia fiel certificada (true copy) notariada de su escaneo cargado, de modo que su acta de nacimiento, acta de matrimonio u otro documento original nunca sale de sus manos. La única excepción es cuando un país de destino o una institución exige específicamente la apostilla sobre el documento físico original; en ese caso se lo indicamos durante la revisión y lo procesamos bajo el Protocolo Original.
El tiempo de procesamiento depende del estado y del tipo de documento, y las verificaciones de antecedentes del FBI requieren procesamiento federal a través del Departamento de Estado de EE. UU., lo que toma más tiempo que la mayoría de los documentos estatales. Como además necesita una traducción certificada al español después de la apostilla, recomendamos comenzar varias semanas antes de su cita consular o del plazo del INM.
Sí. Enviamos los documentos apostillados terminados con seguimiento completo, y ofrecemos envío internacional a México si usted ya se encuentra allí o está realizando el trámite localmente ante el INM.
Relacionados

Recursos relacionados

Apostilla para ImmigrationApostilla para Marriage AbroadApostilla de Birth CertificateApostilla de Marriage CertificateApostilla de Death CertificateApostilla de Divorce DecreeApostilla por paísApostilla por estado

La información proporcionada en esta página tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Los requisitos pueden variar según el país de destino y están sujetos a cambios. Para obtener asesoramiento legal formal, consulte a un profesional calificado.

Desde $149por documento
Iniciar mi pedido