Apostilla de Acta de matrimonio

En la mayoría de los casos, no. Suba un escaneo a color nítido de su acta de matrimonio a través de nuestro portal seguro. Nuestro notario con licencia certifica que la copia impresa es una reproducción fiel y exacta del original, y un Secretario de Estado de EE. UU. emite la apostilla sobre la copia fiel certificada por el notario.

Su acta de matrimonio original nunca tiene que salir de su poder. El documento apostillado resultante se reconoce en los países de la Convención de La Haya para casi todos los casos de uso comunes (doble ciudadanía, matrimonio en el extranjero, solicitudes de visa, inscripción escolar, transacciones de propiedades en el extranjero y más).

La única vez que tendría que enviar el original físico por correo es si la autoridad receptora de su país de destino exige específicamente el documento original, o exige específicamente que la apostilla provenga del mismo estado que emitió su acta de matrimonio. Si ese es su caso, ofrecemos un servicio de apostilla de documento original y le guiaremos a través de él.

Más información sobre nuestro proceso digital →

Nuestro proceso usa un notario con licencia en EE. UU. que certifica que una copia impresa hecha a partir de su escaneo es una reproducción fiel y exacta del documento original. Luego, un Secretario de Estado de EE. UU. emite la apostilla sobre la copia fiel certificada por el notario. La apostilla autentica el sello y la firma del notario, que es exactamente lo que reconoce la Convención de La Haya.

Como trabajamos a partir de un escaneo, su original nunca tiene que salir de su poder, el procesamiento es mucho más rápido que enviar documentos físicos de ida y vuelta, y no hay riesgo de que su original se pierda o se dañe en el envío.

Los registros vitales emitidos por el gobierno (certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción) por lo general no requieren notarización adicional antes de la apostilla.

Los documentos privados, como los poderes notariales, los certificados de estudios y las declaraciones juradas personales, sí deben notarizarse primero, porque la apostilla se emite sobre la certificación del notario y no sobre el documento en sí. Si su acta de matrimonio necesita notarización, podemos encargarnos de ello como parte de su pedido mediante nuestro servicio adicional de notario en línea.

Nuestro proceso digital completa los pedidos Económicos en 4 a 6 días hábiles, los Estándar en 2 a 3 días hábiles y los Exprés en 1 día hábil. El tiempo de envío es independiente del tiempo de procesamiento.

Ver los detalles completos de los tiempos de procesamiento →

El precio depende del nivel de procesamiento que elija. El nivel Económico comienza en $149 por documento, el Estándar en $197 y el Exprés (1 día hábil) en $249.

Todos los niveles incluyen revisión del documento, copia fiel notariada, apostilla estatal y envío nacional con seguimiento.

Ver todos los detalles de precios y servicios adicionales →

Más de 120 países miembros de la Convención de Apostilla de La Haya aceptan apostillas. Esto incluye la mayor parte de Europa, Sudamérica y muchos países de Asia y África.

Si su país de destino no es miembro de la Convención de La Haya, es posible que necesite una legalización consular en lugar de una apostilla. Consulte la guía específica por país →

No necesariamente. Con nuestro proceso digital, la apostilla la emite un Secretario de Estado de EE. UU. donde nuestro notario con licencia tiene su comisión, que puede ser un estado distinto del que emitió originalmente su acta de matrimonio. La apostilla cumple plenamente con la Convención de La Haya y la aceptan las autoridades receptoras en más de 120 países, sin importar qué estado la emitió.

Si la autoridad receptora de su país de destino exige específicamente que la apostilla provenga del mismo estado que emitió su acta de matrimonio, tendría que usar nuestro servicio de apostilla de documento original, que tramita su original físico a través del estado emisor.