Inicio/Tipos de documento/Apostilla de Acta de matrimonio
Específico por documento

Apostilla de Acta de matrimonio

La apostilla de un acta de matrimonio es esencial para las parejas que llevan una vida internacional. Ya sea que esté patrocinando a su cónyuge para inmigración, cambiando su nombre ante autoridades extranjeras, comprando una propiedad en el extranjero como pareja casada o registrando su matrimonio de EE. UU. ante un gobierno extranjero, un acta de matrimonio apostillada comprueba la validez legal de su unión. Como las actas de matrimonio pueden emitirse a nivel de condado o estatal según la jurisdicción, saber qué documento presentar es fundamental para evitar demoras.

El más rápido
Entrega en 24 horas
96%
5 estrellas en Trustpilot
Apostilla oficial
Conforme con La Haya

Servicios de apostilla de Acta de matrimonio

  • Proceso digital: Suba un escaneo nítido de su acta de matrimonio. Nuestro notario con licencia certifica una copia fiel, un Secretario de Estado de EE. UU. emite la apostilla y le enviamos el documento apostillado de regreso con seguimiento.
  • Entrega rápida: Económico en 4 a 6 días hábiles, Estándar en 2 a 3 días, Exprés en 1 día hábil.
  • Listo para uso internacional: Reconocido en más de 120 países de la Convención de La Haya. Su acta de matrimonio original nunca tiene que salir de su poder.

Por qué elegirnos

Revisión experta de acta de matrimonio

Nuestro equipo revisa cada acta de matrimonio antes de procesarlo. Detectamos problemas de elegibilidad, páginas faltantes y particularidades de cada estado por adelantado para que no se rechace su apostilla.

Obtenga una revisión gratuita

Opciones de entrega rápida

Desde el Exprés de 1 día hábil hasta el estándar económico, ofrecemos velocidades de procesamiento flexibles para cualquier fecha límite.

Ver tiempos de procesamiento

Servicio digital de principio a fin

Desde la carga del escaneo hasta la copia fiel notariada, la apostilla estatal y el envío con seguimiento. Nos encargamos de todo el proceso para que usted no tenga que hacerlo.

Ver requisitos

Tiempos de procesamiento

Prioridad exprésExprés

Tan rápido como 1 día hábil

Prioridad estándarEstándar

2 a 3 días hábiles

Estándar económicoEconómico

4 a 6 días hábiles

El procesamiento estatal puede ser tan rápido como 1 día hábil para las solicitudes elegibles. El tiempo de envío es independiente del tiempo de procesamiento. Si necesita su acta de matrimonio apostillado para uso internacional, envíe su solicitud lo antes posible para dar tiempo tanto al procesamiento como a la entrega.

Ver los detalles completos de los tiempos de procesamiento

Cómo funciona

Tres pasos sencillos, desde la carga hasta la entrega. Nosotros nos encargamos de toda la complejidad.

1

Suba su escaneo

Envíe un escaneo a color nítido de su acta de matrimonio a través de nuestro portal seguro. Lo revisamos para verificar su elegibilidad y exactitud antes de avanzar.

2

Nos encargamos de todo

Nuestro notario con licencia certifica una copia fiel de su acta de matrimonio y, luego, un Secretario de Estado de EE. UU. emite la apostilla sobre la copia fiel certificada por el notario.

3

Reciba su apostilla

Su acta de matrimonio apostillado se envía directamente a usted con seguimiento completo. Hay entrega nacional e internacional disponible.

Problemas comunes con las apostillas de Acta de matrimonio

Emisión a nivel de condado frente a nivel estatal

En muchos estados, las actas de matrimonio son emitidas por el secretario del condado donde se celebró el matrimonio, no por el estado. Esto significa que la apostilla debe ser emitida por la Secretaría de Estado de ese estado, y la firma del secretario del condado debe estar registrada ante la Secretaría de Estado. Si la firma del secretario del condado no está registrada, primero puede requerirse una autenticación adicional del condado.

Discrepancias de nombre entre documentos

Si hubo un cambio de nombre al casarse y su pasaporte todavía refleja su nombre de soltera (o viceversa), las autoridades del país de destino pueden cuestionar el documento. Algunos países exigen tanto la apostilla del acta de matrimonio como un documento apostillado por separado que establezca la conexión de nombres. Señalamos estos problemas durante nuestra revisión.

Certificados decorativos o conmemorativos

Muchas parejas reciben un certificado de matrimonio decorativo en su ceremonia, a menudo con bordes ornamentados, caligrafía o imágenes religiosas. Estos son recuerdos, no documentos legales, y no pueden apostillarse. Necesita una copia certificada oficial del secretario del condado o de la oficina estatal del registro civil.

Copias certificadas desactualizadas

Algunos países de destino exigen que la copia certificada de su acta de matrimonio sea de emisión reciente, incluso si el matrimonio se celebró hace años. Si su copia certificada tiene más de un año, es posible que recomendemos solicitar una copia nueva antes de tramitar la apostilla.

Preguntas frecuentes

Una apostilla es un certificado emitido por una autoridad estadounidense designada (un Secretario de Estado) que autentica un documento de EE. UU. para su uso en países miembros de la Convención de Apostilla de La Haya.

La información proporcionada en esta página tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Los requisitos pueden variar según el estado y el país de destino. Para obtener asesoramiento legal formal, consulte a un profesional calificado.