Obtén una apostilla sin enviar tu documento original
Sí. Sube un escaneo, producimos una copia fiel certificada notariada y obtenemos la apostilla; tu original nunca sale de tus manos.
No tienes que enviar por correo tu documento original para obtener una apostilla de EE. UU. Para la mayoría de los documentos trabajamos a partir de una copia fiel certificada (true copy) de tu escaneo: imprimimos el escaneo, un notario lo certifica como una copia fiel y completa de lo que entregaste, y la Secretaría de Estado emite la apostilla sobre esa copia notariada. Tu acta de nacimiento, diploma o reporte del FBI permanece contigo todo el tiempo.
Por qué la gente busca esto
La mayoría de las personas que llegan aquí tienen un temor concreto: enviar por correo un documento irremplazable y nunca recuperarlo. Un acta de nacimiento perdida en tránsito puede tardar meses en reemplazarse. Un diploma extranjero o el acta de defunción de un familiar fallecido pueden ser imposibles de volver a emitir. Ese temor es razonable, y es la razón principal por la que la gente busca un servicio de apostilla que no exija el original.
El flujo estándar de la mayoría de los servicios por correo todavía te pide enviar tus originales físicos en ambos sentidos y luego confiar en que lleguen, se procesen y regresen a salvo. Nosotros construimos nuestro proceso con el principio opuesto: tú conservas tus documentos y trabajamos a partir de una copia fiel certificada notariada. Esta es la razón por la que eso importa.
Tu documento original nunca entra al sistema postal, así que no puede perderse, retrasarse ni dañarse en tránsito.
No hay carrera contrarreloj para reemplazarlo si un paquete se extravía, porque nunca se envió nada irremplazable.
Puedes apostillar un documento del que físicamente no puedes desprenderte, como un pasaporte que aún necesitas para viajar o la única copia que sobrevive de un registro antiguo.
Inicias todo el pedido desde tu teléfono o computadora en minutos, en lugar de imprimir formularios y hacer fila en el correo.
Si más adelante una autoridad de destino pide la apostilla sobre el original físico, todavía tienes tu original en mano y listo para usar.
Cómo funciona
Tres pasos, sin viajes al correo, y tu original se queda en tu escritorio todo el tiempo.
Sube un escaneo claro
Envía un escaneo a color o un PDF de tu documento completo, todas las páginas, a través de nuestro portal seguro. Una foto del teléfono sirve si cada línea es legible y los bordes no quedan cortados.
Imprimimos y notariamos una copia fiel
Imprimimos tu escaneo y un notario ejecuta una declaración de copia fiel certificada, dando fe bajo su comisión de que la impresión es una copia fiel y completa del documento que entregaste. Ese paquete notariado es lo que se apostilla.
Se emite la apostilla y se te envía
La Secretaría de Estado (para documentos estatales) o el Departamento de Estado de EE. UU. (para documentos federales como un reporte del FBI) emite la apostilla sobre la copia fiel notariada. Te enviamos el paquete final apostillado directamente con seguimiento.
La base legal es el mecanismo de copia certificada por notario o de declaración del custodio, reconocido en la mayoría de los estados de EE. UU. La apostilla autentica la firma y el sello del notario sobre el certificado de copia fiel, que es un acto público válido bajo la Convención de La Haya sobre la Apostilla de 1961. Por eso una apostilla por copia fiel se acepta para uso bajo la Convención de La Haya en la gran mayoría de los casos.
Cuándo SÍ necesitas enviar el original
Siempre te diremos la verdad, incluso cuando nos cueste el pedido. Una copia fiel certificada notariada funciona para la gran mayoría de los documentos y destinos. Hay una única excepción genuina.
Si tu destino es uno de esos casos, lo señalaremos durante tu revisión gratuita antes de que pagues, y puedes cambiar a la vía de Apostilla de Original. Ser claros aquí es justo el objetivo: evita una apostilla rechazada y un reembolso innecesario.
Servicios por correo vs Apostilles.us
La diferencia no es solo el precio. Es si tu documento irremplazable sale alguna vez de tu posesión.
Última verificación: June 2026
Nunca envíe por correo sus documentos originales
Tramitamos las apostillas a partir de una copia fiel certificada (true copy) notariada del escaneo que usted sube. Su acta de nacimiento, su diploma o su informe del FBI nunca sale de sus manos, así que jamás puede perderse en el correo.
Cómo funciona el trámite con copia fiel certificadaPrecios simples y transparentes
Nuestra apostilla estándar por copia fiel certificada es de $149 por documento en el nivel Economy Standard, más una tarifa de procesamiento y gestión gubernamental de $19 por documento. No hay envío de entrada que pagar, porque nunca nos envías nada; te enviamos la apostilla final con seguimiento.
Hay niveles más rápidos disponibles cuando tienes una fecha límite, y aplica precio por volumen cuando apostillas varios documentos en un mismo pedido (común en paquetes de ciudadanía por descendencia y de visas). Todo se cobra por documento, sin cargos sorpresa.
Ver precios completosPreguntas frecuentes
Correcto. Trabajamos a partir de una copia fiel certificada de tu escaneo, así que tu original se queda contigo. La única excepción es cuando tu país o institución de destino exige específicamente la apostilla sobre el documento original físico; entonces lo procesamos bajo el Protocolo de Original y tú envías el original. Te lo decimos por adelantado durante tu revisión gratuita si tu destino es uno de esos casos.
Recursos relacionados
Conserva tu original. Obtén tu apostilla.
Sube un escaneo y nosotros gestionamos la copia fiel certificada notariada y la apostilla, luego te enviamos el documento final. ¿No sabes si tu documento califica? Comienza con una revisión gratuita.
Somos un proveedor de servicios independiente y no estamos afiliados a ninguna autoridad gubernamental, incluido el Departamento de Estado de EE. UU. ni ninguna oficina de la Secretaría de Estado estatal. La aceptación de apostillas por copia fiel depende de los requisitos del país o la institución que la recibe. Las reglas de documentos y de procesamiento cambian con el tiempo; verificamos tu documento específico durante la revisión gratuita antes de que pagues.