Hawaii Apostille Services
Start online with a document issued in Hawaii. Choose True Copy Processing or Original Document Processing.
From $149 per document · No hidden fees · Tracked shipping included
Two ways to process a Hawaii document
- True Copy Processing: begins with an upload and authenticates the notary's certification. Its apostille state may differ from Hawaii.
- Original Document Processing: use this when you want the original Hawaii document handled through the state-specific route.
- One national service: this page is for Hawaii documents and does not represent a local office.
Who issues apostilles in Hawaii
Apostilles for public documents that originate in Hawaii are issued by the Office of the Lieutenant Governor of Hawaii in Honolulu. Original Document Processing sends your physical document through that office. True Copy Processing works from a scan and is apostilled by the state where our notary is commissioned, which may not be Hawaii, because the apostille certifies the notary's signature rather than the Hawaii issuing agency.
Issuing authority
Office of the Lieutenant Governor of Hawaii
Office location
Honolulu
Published mail-in processing time
7 to 10 business days, as published by the office, not counting transit in either direction
In-person service
The office also serves walk-in requests at its counter.
Processing estimates are published by the Office of the Lieutenant Governor of Hawaii and change without notice. They describe the state's own handling of a mailed request and are separate from our service tiers and from shipping. Apostilles.us is a private service, does not operate an office in Hawaii and is not affiliated with the Office of the Lieutenant Governor of Hawaii.
From Order to Apostille in Three Steps
Select the path you want and we handle the processing work in between.
Choose Your Processing Path
Start with a digital upload for True Copy Processing or select Original Document Processing for physical-document intake.
Online ordering takes about 2 minutes
We Prepare and Process It
We prepare the selected service package and coordinate the apostille process from submission through completion.
Priority options available
Receive Your Completed Document
The completed document is returned to you or your recipient using the tracked shipping selected in the order.
Domestic and international delivery
Choose the Turnaround You Need
Priority Express
As fast as 1 business day
Standard Priority
2-3 business days
Economy Standard
4-6 business days
Select True Copy or Original Document Processing during the order.
Common Hawaii Document Types
Most requests for Hawaii documents fall into one of these groups. Government-issued certified copies are apostilled on the state's certification; privately signed documents are notarized first and apostilled on the notary's certification.
Hawaii birth certificate apostille
A certified copy issued by the Hawaii vital records office or the county registrar. A certified birth certificate is apostilled on the registrar's certification under Original Document Processing; a clear scan is enough to start True Copy Processing.
Read the guideHawaii marriage certificate apostille
A certified copy of a marriage certificate recorded in Hawaii, issued by the state vital records office or the clerk that recorded the marriage. Commonly needed for residency, spousal visas and name changes abroad.
Read the guideHawaii death certificate apostille
A certified copy of a death certificate issued in Hawaii, used for foreign estates, pensions, insurance claims and property transfers. Certified copies are apostilled without additional notarization under Original Document Processing.
Read the guideHawaii divorce decree apostille
A certified copy of the decree from the Hawaii court that granted the divorce, bearing the clerk's certification. Required when remarrying abroad or updating civil status in another country.
Read the guideHawaii court order apostille
Certified court orders and judgments from Hawaii courts, including name changes, adoptions and custody orders, certified by the clerk of the issuing court.
Read the guideHawaii power of attorney apostille
Powers of attorney and other privately signed documents are notarized by a commissioned notary first; the apostille is then issued on the notary's certification. Remote online notarization can be added to the order.
Read the guideHawaii diploma and transcript apostille
Diplomas and transcripts from Hawaii schools, colleges and universities are private documents: the registrar's signed copy or a notarized true copy is authenticated, then apostilled for study, licensing or employment abroad.
Read the guideHawaii corporate document apostille
Articles of incorporation, certificates of good standing, bylaws and other Hawaii business documents, either certified by the state or notarized before the apostille is issued.
Read the guideStart Your Hawaii Apostille Order
Choose the processing path you want and submit your order online.
Never mail your original documents
We process apostilles from a notarized true copy of your uploaded scan. Your birth certificate, diploma, or FBI report never leaves your hands, so it can never be lost in the mail.
How true copy processing worksHawaii Apostille Questions
Need your apostille issued through Hawaii specifically?
True Copy Processing may produce an apostille from a different state because it authenticates the notary's certification. Use Original Document Processing when you need the Hawaii-specific route.
Switch to Original Document ProcessingStart Online
True Copy Processing begins with an upload. Original Document Processing includes mailing instructions after ordering.
Tracked Delivery
Domestic and international tracked shipping options are selected in the order.
Continue Exploring
Apostilles.us is a private document-processing service and is not affiliated with a government agency or a physical office in Hawaii.